Rozalie Hirs

News and events archive, search by tag: Bridge of Babel

2019/04/27

Bridge of babel (2009)
To the sun (2006) – US premiere

On 27 April 2019 at 12:00 (noon) Rozalie Hirs is presenting a poetry performance/ lecture at the Public Library in San Francisco, California, United States. The event takes place during the National Poetry Month. Rozalie talks about intermedial aspects of her poetry and music, followed by a poetry reading and performance of the poetry/music hybrids Bridge of Babel (2009), and To the sun (2006). The event lasts about an hour.

The poems are selections from her three latest books Geluksbrenger (2008), gestamelde werken (2012), and verdere bijzonderheden (2017), published by Uitgeverij Querido|Singeluitgeverijen, translated by Donald Gardner. The multilingual poetry/music hybrid Bridge of Babel (2009) is part of her CD Pulsars (2010), released by Attacca Productions.

This program is sponsored by the General Collections & Humanities Center and Kresge International Center of the San Francisco Public Library in partnership with the Dutch Foundation for Literature. The event is curated by John Smalley. For more info visit Eventbrite.


2019/04/03

World Poetry Festival, Montevideo, Uruguay

From 2 until 7 April 2019 Rozalie Hirs is a guest poet at the World Poetry Festival/ Mundial Poético de Montevideo, Uruguay. During the festival Hirs and other international poets from France, Spain, Brasil, Perú, Haiti, Argentina, perform in different cities around Uruguay. In addition the new Spanish poetry book by Hirs ahora es una rosa (Montevideo: Yauguru Books, 2019; Spanish translations by Diego Puls) will be presented.

With financial support of the Netherlands Foundation for Literature


2016/04/24

Portrait concert: Rozalie Hirs – poetry and music

On 24 April 2016 Penhuis Kortrijk and Festival van Vlaanderen Kortrijk present a portrait concert with poetry and music by Rozalie Hirs. Alain Delmotte is the host of the event, consisting of a performance by the Bozzini Quartet of Hirs’ string quartets Zenit (2010) and Nadir (2014), as well as a poetry performance by the composer-poet. The event is curated by Joost Fonteyne and Gie Devos. The location is Schouwburg, Kortrijk, Belgium.

Special thanks to Roel Das for the sound projection in the hall and to Casper Schipper for assistance with the sound synthesis for Nadir.

(more…)


2015/04/21

Nieuw Amsterdams Peil: Rozalie Hirs

Ensemble NAP (photograph: Pietro Cinotti, 2010)

On 21 April 2015 in De Link, Tilburg, The Netherlands, Nieuw Amsterdams Peil and Rozalie Hirs are performing a program with works by Hirs, some of her musical heroes, and one of her former students. The musicians are Heleen Hulst (violin), Gerard Bouwhuis (piano), Lars Wouters van den Oudenweijer (clarinet), Mick Stirling (cello), Arne Bock (sound projection), and Rozalie Hirs (spoken voice).

→ Nederlands

(more…)


2015/04/18

Portrait concert, Mills College, United States

150221-Concert-Hall-Mills-College

On 18 April 2015 at 20:00 PST Mills Performing Group (MPG), founded in 1963 by Darius Milhaud, Luciano Berio, and Morton Subotnick, will perform works by Hirs during Mills Music Now at Mills College, Oakland, California. Furthermore on the progam will be a new work co-composed and performed by James Fei (live electronics) and Rozalie Hirs (spoken voice, electronic sounds).

(more…)


2012/03/22

Bridge of Babel – Swedish premieres
In LA

120322 malmo

On March 22, 2012, Rozalie Hirs performs her musical compositions Bridge of Babel (2009) and In LA (2003; English version, 2010) and reads poems as part of Stanza, a series of literary events organized by Rámus förlaget, Malmö, Sweden. Other guests include the poets/ performers Eirikur Örn Norddahl, Helena Österlund, and Johan Jönson.



Ernestine Stoop, article 5, De Doelen, De Gids, Dichters in de Prinsentuin, Huygens-Fokker, Hilbert's Hotel, Pulsars, hochroth verlag, Logos, Curved Space, Arbre généalogique, Eleanor Livingstone, Stanza Poetry Festival, David Kweksilber, Dutch Foundation for Literature, Doelenkwartet, Piet Gerbrandy, Carl De Strycker, Rozalie Hirsch, Keiko Shichijo, To the sun, Cathy Van Eck, ahora es una rosa, Jeroen Dera, Rosalie Hirsch, Daniel Cunin, Rosalie Hirs, Lyrikline, Zaterdagmatinee, Fixpoetry, Etienne Siebens, Bianca Sistermans, Johan De Boose, Edwin Fagel, Kars Persoon, SPECTRA Ensemble, Filip Rathé, Henri Deluy, Kim Andringa, Reinbert de Leeuw, Marc Reichow, Poëziecentrum, Yauguru Books, Joep Stapel, Nora Fischer, Boris Tellegen, Geert Jan Mulder, Sonar Quartett, lightclouds, WDR, Platonic ID, Attacca Productions, James Fei, život mogućnosti, Olivier Messiaen, De Link, Katharina Rosenberger, Musikfabrik, Emilio Pomarico, 3 durch 3, Friedrich Block, Van Doesburg House, UCSB, Philip Thomas, Harm van den Dorpel, Laurens Ham, Gaudeamus, Jochem Valkenburg, Todd Moellenberg, Klangforum Wien, Louis Andriessen, Sacro Monte, Donderdagavondserie, On Tenderness, Amsterdam Sinfonietta, philharmonie zuidnederland, Festival van Vlaanderen, Sound installation, Zephyrkwartet, Kaija Saariaho, Stefan Asbury, Sixxen, Marieke Franssen, Sound Forest, Paul Craenen, Performing Arts Fund, Concertgebouw Orchestra, Tristan Murail, Deuss Music, Lichtende Drift, In LA, Venus, Johannes Fischer, Slagwerk Den Haag, Klankenbos, Bas Wiegers, Bridge of Babel, Gérard Grisey, parallel world [breathing], parallel sea [to the lighthouse], parallel world and sea, Curvices and Musicles, Meditations, Infinity Stairs, Book of Mirrors, Bert Palinckx, article 0, article 4, article 8, Nadir, article 6, Yvan Vander Sanden, Roseherte, OpenMusic, Jorinde Keesmaat, OMTristan, Bauwien van der Meer, article 1 to 3, Bozzini Quartet, Holland Festival, The listening house, Remko Spaan, Luisterhuis, Interactive song cycle, Muziekgebouw aan 't IJ, Cox & Grusenmeyer, article 7, Michaël Snitker, Daniela Seel, kookbooks, Arnold Marinissen, Joost Baars, gestammelte werke, Wiek Hijmans, Casper Schipper, Family Tree, Curvices, Zenit, Fie Schouten, November Music, Lucky Charm, Teaching, gestamelde werken, ASKO|Schönberg, Machiel Spaan, verdere bijzonderheden, Perdu, Geluksbrenger, Donemus Publishing, Uitgeverij Querido