Rozalie Hirs

Curator

2019-12-07

Portrait event Cathy Van Eck, Van Doesburg House, France

On Saturday 7 December 2019 at 14:00 CET the Van Doesburg House presents a portrait event honoring the composer, sound installation artist, and researcher Cathy Van Eck (*1979). The event features a sound installation, performance, and lecture by Cathy Van Eck.

programme
14:00-16:00 CET
Breeze (2015) – interactive sound installation/ exhibition

16:00-17:30 CET
In Paradisum (2019) – performance
The origins of sound (2019) – lecture

17:30 CET
Q & A

(more…)

Date: 2019-12-07
Time: 14:00 CET
Location: Van Doesburg House, 29 rue Charles-Infroit, Meudon Hauts-de-Seine (Paris), France
Open Saturday V at Van Doesburg House, curated and hosted by its artists-in-residence Machiel Spaan and Rozalie Hirs (September - December 2019)

2019-11-02

Ways of Space (2019), Van Doesburg House, France – tryout

On Saturday 2 November 2019 at 15:00 CET the sound artist Fedde ten Berge (*1983) is a guest artist at the Maison Van Doesburg, Meudon, Paris, France. He presents several of his sound art installations to the public: Klank Experimenteer Station/ KES, Stronk, Egg, Shroom, and Hybride Microphone (see picture below).

At 16:00 CET the architect Machiel Spaan and composer Rozalie Hirs present their new architectural sound sculpture Ways of Space (2019), which they have developed in close collaboration during their artist-in-residence at Maison Van Doesburg, Meudon, France. Ways of Space (2019) is inspired by the concept of the ‘open floorplan’ developed by Theo Van Doesburg (1883-1931) for his own residence. Spaan created the spatial arrangement of loudspeakers and Hirs composed new electronic sounds for the musical composition. It is the third collaborative architecture/sound art project by Spaan and Hirs, after Curvices (2013-present), and the Listening House (2017-present). The residency is supported by Mondriaanfonds, Maison Theo Van Doesburg, and Stimuleringsfonds voor de Creatieve Industrie.

The entrance is free. Since the space is limited, advance reservation through an e-mail to m.spaan@m3h.nl is advised.

event programme

15:00-16:00 and 17:00-18:00 CET
Interactive sound installations by Fedde ten Berge: Klank Experimenteer Station/ KES, Stronk, Egg (see picture on the left), Shroom, and Hybride Microphone.

16:00-16:15 CET
Introduction to Ways of Space (2019)

16:15-17:00 CET
Sound installation Ways of Space (2019) by Machiel Spaan & Rozalie Hirs

17:00 CET
Reception

(more…)

Date: 2019-11-02
Time: 15:00 CET
Location: Van Doesburg House, 29 rue Charles-Infroit, Meudon Hauts-de-Seine (Paris), France
Open Saturday IV at Van Doesburg House, curated and hosted by its artists-in-residence Machiel Spaan and Rozalie Hirs (September - December 2019)

2019-10-05

Poetry performance, Maison Van Doesburg, Meudon, France

On Saturday 5 October 2019 Jaap Blonk is guest-of-honour at Maison Van Doesburg, Meudon Hauts-de-Seine, France. Blonk performs his own musical and poetic works, as well as poems by I.K. Bonset (pseudonym of Theo Van Doesburg). In addition, Rozalie Hirs performs her poems in Dutch, interlaced with Kim Andringa’s reading of her French translations. The event is closed by Daniel Cunin with the lecture Coups de cœur et coups de foudre selon Theo van Doesburg, interlaced with a reading of his French translations. The entrance is free. The performance language is Dutch or French (Blonk’s performance includes other, also imaginary, languages). Since the space is limited, advance reservation through an e-mail to m.spaan@m3h.nl is advised.

The event is inspired by the DADA poetry salons of Theo and Nelly van Doesburg – van Moorsel with Kurt Schwitters, among others, in the nineteen-twenties.

event programme

Rozalie Hirs – poetry reading [Dutch]
Kim Andringa – reading of her Hirs translations [French]
Jaap Blonk – poetry and music performance [multilingual]
Jaap Blonk – reading of Van Doesburg’s poems [Dutch]
Daniel Cunin – lecture Coups de cœur et coups de foudre selon Theo van Doesburg [French]
Daniel Cunin – reading of his Van Doesburg translations [French]

(more…)

Date: 2019-10-05
Time: 16:00
Location: Van Doesburg House, 29 rue Charles-Infroit, Meudon Hauts-de-Seine (Paris), France
Performers: Jaap Blonk, I.K. Bonset/ Theo Van Doesburg, Rozalie Hirs (poets), Kim Andringa, Daniel Cunin (translators)
Open Saturday III at Van Doesburg House, curated and hosted by its artists-in-residence Machiel Spaan and Rozalie Hirs (September - December 2019)

2019-09-07

meditations (2017) – French premiere

On Saturday 7 September 2019 at 16:00 CET the pianist Keiko Shichijo plays a solo programme, featuring, among other pieces, Spaces (1969) by Tom Johnson and meditations (2017) by Rozalie Hirs.

concert programme
Erik Satie – Deuxième Prélude du Nazaréen (1893)
Morton Feldman – Three pieces for piano (1954)
Tom Johnson – Spaces (1969)
Rozalie Hirs – article 3 [a] (2003)

intermission

Rozalie Hirs – Meditations (2017)
Bunita Marcus – Julia (1989)
Erik Satie – Troisième Nocturne (1919)

(more…)

Date: 2019-09-07
Time: 16:00 CET
Location: Van Doesburg House, 29 rue Charles-Infroit, Meudon Hauts-de-Seine (Paris), France
Performers: Keiko Shichijo (piano)
Open Saturday I at Van Doesburg House, curated and hosted by its artists-in-residence Machiel Spaan and Rozalie Hirs (September - December 2019)

2019-09-01

Artist-in-residence, Van Doesburg House, Paris, France

From 1 September until 31 December 2019 composer Rozalie Hirs and architect Machiel Spaan live and work as artists-in-residence at the Van Doesburg House, Paris, France. During their stay the two create Ways of Space (2019), a new interdisciplinary architectural sound art installation. The residency is made possible through grants from Mondriaanfonds and the Netherlands Performing Arts Fund.

The Van Doesburg House was designed by De Stijl artist and architect Theo Van Doesburg for himself and his wife, the pianist, artist, and curator Nelly van Moorsel. It is an inspiring, transformative building with movable inner walls.

(more…)

Date: 2019-09-01
Location: Van Doesburghuis, 29 rue Charles-Infroit, Meudon Hauts-de-Seine (Paris), France
The artist-in-residence is curated and financially supported by Mondriaanfonds, Amsterdam, The Netherlands

2016-01-01

Lage Landen serie (Lowlands series), Ooteoote, 2016

Since 1 January 2012 Rozalie Hirs has been curator of the Lage Landen serie (Lowlands series) of new, previously unpublished poems by Dutch and Flemish poets. Eighty poems were published so far, followed by fourteen more in 2016. Read the full series at the literary webzine Ooteoote.

2016
LL93: Ingmar Heytze – Wederopstanding
LL92: Martin Reints – Lucebert als visser
LL91: Serge van Duijnhoven – Geen kettingen meer
LL90: Maud Vanhauwaert – De wolken
LL89: Jan-Willem Anker – De rastaman in parka en housebroek
LL88: Elly de Waard – Galactische moeder
LL87: Alfred Schaffer – Op weg naar het casino
LL86: Idwer de la Parra – Merope
LL85: Frans Budé – Schilder aan het werk
LL84: Tonnus Oosterhoff – De dood houdt ermee op
LL83: Maria Barnas – Hoe de illustere vis
LL82: Jaap Blonk – Rolling Hills
LL81: Maria van Daalen – Juno
LL80: Frank Keizer – want onder normale omstandigheden

____
From 1 January 2017 onwards the series will be curated by Ooteoote.

Date: 2016-01-01
Location: Literary webzine Ooteoote, based in Amsterdam, The Netherlands

2015-04-21

Nieuw Amsterdams Peil: Rozalie Hirs

Ensemble NAP (photograph: Pietro Cinotti, 2010)

On 21 April 2015 in De Link, Tilburg, The Netherlands, Nieuw Amsterdams Peil and Rozalie Hirs are performing a program with works by Hirs, some of her musical heroes, and one of her former students. The musicians are Heleen Hulst (violin), Gerard Bouwhuis (piano), Lars Wouters van den Oudenweijer (clarinet), Mick Stirling (cello), Arne Bock (sound projection), and Rozalie Hirs (spoken voice).

→ Nederlands

(more…)

Date: 2015-04-21
Time: 20:15
Location: De Link, Tilburg, The Netherlands
Performers: Nieuw Amsterdams Peil, Rozalie Hirs (spoken voice)

2014-01-01

Lage Landen serie (Lowlands series), Ooteoote, 2014

On 1 January 2012 Rozalie Hirs initiated the Lage Landen serie (Lowlands series) of new, previously unpublished poems by Dutch and Flemish poets, of which she has remained curator. Forty-two poems were pubished in 2012, twenty-two more 2013, followed by fifteen new poems in 2014. Read the full series at the literary webzine Ooteoote.

2014
LL79: Inge Braeckman – september 2014
LL78: Anne Becking – grens
LL77: Froukje van der Ploeg – Eiland
LL76: Saskia Stehouwer – niet langs start
LL75: Hannah van Wieringen – studie van je
LL74: Sylvia Hubers – De tijd bellen
LL73: F. van Dixhoorn – 3. staat voor de zon
LL72: Florence Tonk – Voor H.
LL71: Jeroen van Rooij – Bericht van de bevolking
LL70: Annemarie Estor – Trompettes de la mort
LL69: Annemieke Gerrist – Een ontmoeting met Madame Bovary
LL68: Margreet Schouwenaar – STOELEN BLIJVEN
LL67: Alfred Schaffer – dag(droom) # 0
LL66: Sasja Janssen – Dit gebied komt schuw
LL65: Alain Delmotte – Inventaris van de schaduwen

Date: 2014-01-01
Location: Literary webzine Ooteoote, based in Amsterdam, The Netherlands

2013-01-01

Lage Landen serie (Lowlands series), Ooteoote, 2013

Since 1 January 2012 Rozalie Hirs has been curator of the Lage Landen serie (Lowlands series) of new, previously unpublished poems by Dutch and Flemish poets. Forty-two poets were published until 31 December 2012, followed by twenty-two more poems by as many poets in 2013. Read the full series at the literary webzine Ooteoote.

2013
LL64: Eva Gerlach – iets zeggen
LL63: Herlinda Vekemans – Ballast
LL62: Joost Baars – het groeien van de ruimte
LL61: Hélène Gelèns – vanuit het donker 1
LL60: Bart FM Droog – Twee gedichten
LL59: Antoine de Kom – nu de zon
LL58: Annelie David – Roy
LL57: Paul Bogaert – Zo verscheen
LL56: Mustafa Stitou
LL55: Rodaan Al Galidi – Ze is beneden
LL54: Erik Lindner – De tuin bloeit en in de glans van de ruit
LL53: Anna Enquist – IN DE TUIN
LL52: Lieke Marsman – Poëzie
LL51: Tonnus Oosterhoff – TEKENWERENDE REEKS
LL50: Daniel Dobbelaere – MONOMEER
LL49: Peter Swanborn – IN IEDER EEN ANDER
LL48: Miriam Van hee – boottocht
LL47: Sandrine Verstraete – WETENSCHAP IS VROUWELIJK
LL46: Astrid Lampe – wij bewonen schamele vormen
LL45: Micha Hamel – Klei
LL44: Erik Spinoy – Vier jaar later duik ik uit de golven op
LL43: Robert Anker – BACON GERICHT

Date: 2013-01-01
Location: Literary webzine, based in Amsterdam, The Netherlands

2012-01-01

Lage Landen serie (Lowlands series), Ooteoote, 2012

From 1 January 2012 onwards Rozalie Hirs has been initiator and curator of the Dutch Lage landen serie (Lowlands series) of previously unpublished poems by Dutch and Flemish poets. Her first choice is the poem ‘Denk aan de slang’ by Sasja Janssen (LL1), published just before the new year, followed by forty-two more poems by as many poets in 2012. Read the full series here.

2012
LL42: Han van der Vegt – De pijnmachine
LL41: Mark Insingel – Liefdesgedicht
LL40: Peter van Lier – De zeven statiën
LL39: Pieter Boskma – VRUCHTBAAR EN FATAAL (fragment)
LL38: Ingmar Heytze – KERMIS DREUNT DOOR OHROPAX
LL37: Leo Vroman – Meisje met kruik
LL36: Jane Leusink – Je bent nog volop vreemdeling
LL35: Willem Thies – Op pad
LL34: Frans Budé – Stroom & C’est la vie
LL33: Sylvie Marie – leven, olifant
LL32: Lucas Hüsgen – De windbel
LL31: Krijn Peter Hesselink – Geurvlag
LL30: Mark Boog – Deze beste
LL29: Edwin Fagel – departures #8
LL28 Hans Kloos – Interview met Hmhm
LL27: Anne Vegter – Ingrid Jonker in Amsterdam
LL26: Rob Schouten – Ander
LL25: F. Starik – Acteur
LL24: Inge Braeckman – Voor het zomer wordt
LL23: Maartje Smits – Spelende maltezers
LL22: Hans Groenewegen – dienaar van een die schommelt – even in gewicht – over wat volgt
LL21: Tom Van de Voorde – Een goudzoeker legt me uit
LL20: Thomas Möhlmann – Hij is de man
LL19: Cees Nooteboom – Heimwee
LL18: Jan Lauwereyns – De latere hypothese
LL17: Lies Van Gasse – Het tweede eiland
LL16: Xavier Roelens – Dame C
LL15: Nachoem M. Wijnberg – In de kelder
LL14: Ellen Deckwitz – Sijpelen
LL13: Stefan Hertmans – Salomé, Cranach
LL12: Liesbeth Lagemaat – Een wandeling, zeg je, in de ochtend
LL11: Alfred Schaffer – Remise
LL10: Lucas Hirsch – Nr. 25
LL9: Maria Barnas – Via Alberto Mario, Rome
LL8: Piet Gerbrandy – Waar houd je op
LL7: Anne Büdgen – ik schrijf u nog
LL6: Jaap Blonk – Pentaphtong
LL5: Miek Zwamborn – zonder titel
LL4: Jannah Loontjens – Op de rand van waken
LL3: Astrid Lampe – BEWAARD ALS KNIPSEL
LL2: Maria van Daalen – Zeg het eens, atoomnummer 12
LL1: Sasja Janssen – Denk aan de slang

Date: 2012-01-01
Location: Ooteoote Literary Webzine, Amsterdam, The Netherlands

2008-02-08

Program dedicated to Lucebert

Lucebert: Troost de hysterische robot (Amsterdam: De Bezige Bij, 1989; cover)

On February 8, 2008, the poets Anneke Brassinga, Hans Groenewegen, Liesbeth Lagemaat, Samuel Vriezen, B. Zwaal and Rozalie Hirs, in collaboration with musicians Anne La Berge and David Dramm, perform the oratorio Troost de hysterische robot (1989) by Lucebert at Theater Provadja, Alkmaar. Afterwards, the poets read their own work.

The evening was curated by Hans Groenewegen, Samuel Vriezen, and Rozalie Hirs.

Date: 2008-02-08
Time: 20:15
Location: Theater Provadja, Verdronkenoord 12, Alkmaar

2007-10-26

Program dedicated to Hadewijch

Hadewijch: poem (manuscript)

On October 26, 2007, a new edition of the series Dichters lezen dichters takes place at Perdu, Amsterdam. This time the subject is the work of the mediaeval poet Hadewijch. Her work Visioenen (Visions) is being read integrally by Hélène Gélens, Jan Kuijper, Liesbeth Lagemaat and Rozalie Hirs, with musical accompaniment by Arnold Marinissen.

Date: 2007-10-26
Time: 19:30
Location: Stichting Perdu, Amsterdam
Dichters lezen dichters, a poetry reading series, curated by Hans Groenewegen, Samuel Vriezen, and Rozalie Hirs

2005-11-03

Contemporary compositional techniques and Open Music – Nieuw Ensemble and Rozalie Hirs (2005-06)

Contemporary compositional techniques and Open Music
A course by Rozalie Hirs and Nieuw Ensemble, Conservatorium van Amsterdam (2005/06)

During the academic year 2005/06, Rozalie Hirs is curator and teacher of the course Contemporary compositional techniques and OpenMusic at Conservatorium van Amsterdam. The main body of the course is comprised of four lectures and ten workshops by Rozalie Hirs, as well as guest lectures by Tristan Murail (Columbia University), Mikhail Malt (IRCAM), Marco Stroppa (Hochschule für Musik, Stuttgart), Niels Bogaards (IRCAM) and Benjamin Thigpen. Seven hands-on sessions with the Nieuw Ensemble are curated by its artistic director Joël Bons.

The approach during the first semester (Part A) will be directed towards acquiring insight into compositional techniques and programming methods. During the second semester (Part B), the course is directed towards the application of the obtained knowledge. Essential to this part of the course is the development of original works by the participating composition students of the Conservatorium van Amsterdam and the Royal Conservatoire, The Hague. The final concert on June 9, 2006 by the Nieuw Ensemble concludes the course, presenting the new compositions to the public. The new book OpenMusic and Contemporary compositional will document the creative process of seven of the participating composers Justin Christensen, Miguelángel Clerc, Ignacio Fernández Bollo, Daniel Gutierrez Berumen, Ernesto Illescas-Peláez, Chikage Imai, Andrzej Kwiecinski and Rodrigo Tascón.

With special thanks to Marijke Hoogenboom, Professor of Art Practice and Artistic Development, Amsterdam University of the Arts, for her support.
(more…)

Date: 2005-11-03
Time: 17:00-18:30 CET
Location: Conservatorium van Amsterdam (room 336), Van Baerlestraat 27, Amsterdam, The Netherlands
Performers: Rozalie Hirs (lecture)