Rozalie Hirs

2019-06-21

Happy summer solstice 2019 – greetings from the Aegean Sea

Finding myself in sunlight and some meditation on a tiny island in the Aegean Sea, after composing non-stop for an entire year. Happy summer* solstice 2019! Wishing you a peaceful summer* break , a door to new realms. Greetings and much love to you, dear friends.
___
* or winter (for those of you on the Southern hemisphere)


2019-06-12

Lecture on the music of Rozalie Hirs, Spectralisms 2019, IRCAM, Paris, France

On 12 June 2019 at 14:30 CET the Belgian composer and music theorist Bert Van Herck presents a lecture on the music of Rozalie Hirs. In particular he focusses of the compositional techniques underlying her compositions Platonic ID (2005-06) and Book of Mirrors (2001). The lecture is part of the International Spectralisms 2019 Conference, held at IRCAM, Paris, France, from 12-14 June 2019.

Bert Van Herck teaches music theory at the New England Conservatory of Music, Boston, United States.

programme
14:00 Opening of Spectralisms 2019 (address)
14:30-16:00 Session Poetics, 21st Century
Nicolas Donin (host)
Ingrid Pustijanac: The grammar of inharmonicity (lecture)
Bert Van Herck: The music of Rozalie Hirs (lecture)
Amy Bauer: Automata in extremis – Mauro Lanza and Andrea Valle’s sublime spectral machines (lecture)

Date: 2019-06-12
Time: 14:30 CET
Location: IRCAM (Salle Stravinsky), 1 Place Igor Stravinski, 75004 Paris, France
Performers: Nicolas Donin (host), Amy Bauer, Bert Van Herck, Ingrid Pustijanac (lectures)
International Conference Spectralisms 2019

2019-06-12

Lecture by Bert Van Herck, Spectralisms 2019, IRCAM, France – [invitation]

Today, on 12 June 2019, the Belgian composer and music theorist Bert Van Herck presents a lecture on the music of Rozalie Hirs. In particular he focusses of the compositional techniques underlying her compositions Platonic ID (2005-06) and Book of Mirrors (2001). The lecture is part of the International Spectralisms 2019 Conference, held at IRCAM, Paris, France, from 12-14 June 2019.

Bert Van Herck teaches music theory at the New England Conservatory of Music, Boston, United States.

14:00 Opening of Spectralisms 2019 (address)
14:30-16:00 Session Poetics, 21st Century
Nicolas Donin (host)
Ingrid Pustijanac: The grammar of inharmonicity (lecture)
Bert Van Herck: The music of Rozalie Hirs (lecture)
Amy Bauer: Automata in extremis – Mauro Lanza and Andrea Valle’s sublime spectral machines (lecture)

Date: 2019-06-12
Time: 14:30 CET
Performers: Nicolas Donin (host), Amy Bauer, Bert Van Herck, Ingrid Pustijanac (lectures)
Location: IRCAM (Salle Stravinsky), 1 Place Igor Stravinski, 75004 Paris, France


2019-06-09

Interview, Paris, France

On Sunday 9 June 2019 at 15:30 CET Margot Dijkgraaf and Jan Mysjkin interiew the poets Simone Atangana Bekono, Rozalie Hirs, Hester Knibbe, during the event Phares du Nord #10. The event is part of the 37th Marché de la Poésie, supported by the Netherlands Foundation for Literature. The location is Scène du Marché, Place Saint-Sulpice, in front of Église Saint-Sulpice, Paris, France. Atangana Bekono, Hirs, and Knibbe also perform during the evening programme on Saturday 8 June 2019.

Hirs’ poems are selected from her three latest books Geluksbrenger (2008), gestamelde werken (2012), and verdere bijzonderheden (2017), published by Uitgeverij Querido|Singeluitgeverijen, and translated into French by Kim Andringa, Daniel Cunin, and Henri Deluy.

The 37th Marché de la Poesie takes place from 5-9 June 2019. The guest of honour at this year’s edition is The Netherlands, presenting the poets Simone Bekono, Benno Barnard, Anneke Brassinga, Tsead Bruinja, Radna Fabias, Rozalie Hirs, Frank Keizer, Hester Knibbe, K. Michel, Martijn den Ouden, and K. Schippers. Featured translators are Kim Andringa, Daniel Cunin, and Jan Mysjkin.

Download programme booklet Marché de la Poésie 2019: Poètes du Pay-Bas [PDF]

Date: 2019-06-09
Time: 15:30 CET
Location: Scène du Marché, Place Saint-Sulpice, Paris, France
37th Marché de la Poésie

2019-06-08

37th Marché de la Poésie, Paris, France

From 8 until 9 June 2019 Rozalie Hirs is a guest poet at the 37th Marché de la Poésie, Paris, France, and as such one of the official delegates of the Netherlands Foundation for Literature. She performs during the evening programme on Saturday 8 June 2019 at 18:30 CET and is interviewed by Margot Dijkgraaf the following afternoon, on Sunday 9 June 2019, at 15:30 CET. The location is Scène du Marché, Place Saint-Sulpice, in front of Église Saint-Sulpice, Paris, France. The 37e Marché de la Poésie (2019) is supported by the Netherlands Foundation for Literature.

Hirs’ poems have been translated into French by Kim Andringa, Daniel Cunin, and Henri Deluy. The poems are selections from her three latest books Geluksbrenger (2008), gestamelde werken (2012), and verdere bijzonderheden (2017), published by Uitgeverij Querido|Singeluitgeverijen.

The 37th Marché de la Poesie takes place from 5-9 June 2019. The guest of honour at this year’s edition is The Netherlands, presenting the poets Simone Bekono, Benno Barnard, Anneke Brassinga, Tsead Bruinja, Radna Fabias, Rozalie Hirs, Frank Keizer, Hester Knibbe, K. Michel, Martijn den Ouden, and K. Schippers. Featured translators are Kim Andringa and Daniel Cunin.

Download programme booklet Marché de la Poésie 2019: Poètes du Pay-Bas [PDF]

Date: 2019-06-08
Time: 18:30 CET
Location: Scène du Marché, Place Saint-Sulpice, Paris, France
37th Marché de la Poésie

2019-06-08

Performance at Marché de la Poesie, Paris, France – invitation

Very excited to be traveling to Paris right now as one of the official delegates of the Netherlands Foundation of Literature. You are cordially invited to today’s poetry performance at Marché de la Poesie, Paris, France. Will be reading my work together the translator Kim Andringa, alternating between Dutch and French. The event starts at 18:30 CET. The location is the open-air stage at Place Saint-Sulpice, Paris, France. It would be great to see you there!


2019-06-07

Silenced (2018), Vredenburg, Utrecht

On 7 June 2019 the soprano Bauwien van der Meer presents her production Fantastic Women, with songs on the topic of emancipation and women’s rights, at Club Nine, TivoliVredenburg, Utrecht, The Netherlands.

Fantastic Women contains musical works by the composers Aleksandra Bajde, Rozalie Hirs, Anda Kryeziu, Kate Moore, Georgia Nicolaou, Barbara Okma, Annelies Van Parys, Calliope Tsoupaki, Renske Vrolijk, Yiran Zhao, based on poetry by, among others, Hirs, Plath, and Wesendonck. The work (music, text) composed by Hirs for the project is entitled Silenced (2018).

The production is developed in collaboration with Jorinde Keesmaat (director), Desiree van Gelderen (light), Sammy Van den Heuvel (costumes, set design), and Robin de Bruijn (dramaturgy). The new works are commissioned by November Music, Den Bosch, The Netherlands. With financial support from the Netherlands Performing Arts Fund and the Eduard van Beinum Foundation.

Date: 2019-06-07
Time: 20:00 CET
Location: Club Nine, TivoliVredenburg, Utrecht, The Netherlands
Performers: Bauwien van der Meer (soprano), Caecilia Boschman (piano)